Cijene prijevoda se formiraju sukladno složenosti teksta i roku isporuke. Svakom se prijevodu pristupa zasebno uzimajući u obzir stručnost i kompleksnost teksta, jezičnu kombinaciju i smjer prevođenja, količinu teksta te žurnost prijevoda.
Na prijevode s većim brojem kartica i našim stalnim klijentima odobravamo popust prema dogovoru.
Sve informacije o cijeni i roku isporuke prijevoda dostavit ćemo Vam u najkraćem vremenu. Pošaljite nam e-mail ili nas jednostavno nazovite:
Upit za ponudu: prevoditelj@hi.htnet.hr
tel: 0 1 4646607
• Pisani se prijevodi obračunavaju prema broju normiranih kartica. Karticu čini 1500 slovnih mjesta (MS Word - characters with spaces). Najmanja je obračunska jedinica 1 kartica pisanog teksta.
• Usmeno prevođenje se naplaćuje prema utrošenom vremenu, odnosno prema broju utrošenih sati. Kod usmenog prevođenja izvan prevoditeljeva prebivališta zaračunava se najmanje 8 sati. Naručitelj snosi putne troškove te troškove smještaja i prehrane.
• Jezična lektura i korektura teksta te grafičko oblikovanje i formatiranje tekstova naplaćuju se zasebno.