Ovdje ćete naći naše okvirne cijene za prevoditeljske usluge. Ako želite nešto više znati o popustu koji odobravamo pri većim narudžbama odnosno našim stalnim klijentima ili o cijeni lokalizacije i upravljanja višejezičnim web stranicama te cijeni grafičkog oblikovanja i formatiranja tekstova, rado ćemo Vas o tome detaljno obavijestiti. Molimo Vas, obratite nam se!

Upit za ponudu: prevoditelj@hi.htnet.hr

Cijenik

Prijevod sa stranog jezika na hrvatski	70,00 kuna kartica
Prijevod s hrvatskog jezika na strani	95,00 kuna kartica
Lektura teksta na stranom jeziku	48,00 kuna kartica
Lektura hrvatskog teksta	30,00 kuna kartica
Konsekutivno prevođenje	200,00 kuna po satu
Simultano prevođenje	250,00 kuna po satu

• Cijena prijevoda ovisi o kombinaciji jezika,stručnosti i kompleksnosti teksta namjenjenog prevođenju, te o roku isporuke.
• Za ovjeru prijevoda s pečatom sudskog tumača cijena se povećava 40%
• Prijevodi usko specijaliziranih tekstova obračunavaju se 30% više
• Na gore navedene cijene obračunava se PDV od 22%.

Napomena______________________________________________________

1. Pisani prijevodi obračunavaju se prema broju kartica. Karticu čini 1650 slovnih znakova s prazninama između riječi (MS Word - Characters with Spaces)
2. Najmanja je obračunska jedinica pisanog teksta 1 kartica, a kod usmenog prevođenja najmanja je obračunska jedinica 1 sat.
3. Za konsekutivno i simultano prevođenje računa se vrijeme provedeno kod naručitelja: Za jedan dan konsekutivnog ili simultanog prevođenja izvan prevoditeljeva prebivališta zaračunava se najmanje 8 sati. Naručitelj snosi putne troškove te troškove smještaja i prehrane.

na vrh