Die nachfolgenden Preise sind Richtwerte für die Preisgestaltung bei Übersetzungen von sprachlich neutralen Texten. Bei großen Aufträgen sind Sondervereinbarungen möglich. Fordern Sie darum einfach ein unverbindliches Angebot an und senden uns dazu bitte eine E-Mail:

prevoditelj@hi.htnet.hr

Preisliste
Übersetzungen ins Kroatische	9,50 Euro / Normseite
Übersetzung aus dem Kroatischen	13,00 Euro / Normseite
Lektorat fremdsprachiger Texte	6,50 Euro /Normseite
Lektorat kroatischer Texte	4,00 Euro / Normseite
Konsekutivdolmetschen	27,00 Euro /Stunde
Simultandolmetschen	34,00 Euro / Stunde

• Für beglaubigte Übersetzungen berechnen wir einen Aufschlag von 40%
• Für Fachtexte erhöhen sich die Preise um 30 %

Anmerkungen_________________________________________________________

1. Schriftliche Übersetzungen werden pro Normseite berechnet. Eine Normseite beinhaltet 1650 Zeichen (inklusive Leerzeichen).
2. Als berechnete Mindesteinheit gilt 1 Normseite; bei Dolmetschen als Mindesteinheit gilt eine Stunde.
3. Bei Veranstaltungen außerhalb Zagreb Mindesteinsatz für Dolmetscher ist 1 Tag(8 Stunden). Der Kunde trägt die Kosten für die An- und Abfahrt, Unterbringung und Verpflegung der Dolmetscher und Techniker.

zum Seitenanfang